quarta-feira, 3 de dezembro de 2014

Atribuir uma nova personalidade à casa de banho :: Assign a newpersonality to the bathroom

Em apenas um mês fizemos a escritura da nossa casa, as obras que consideramos mínimas, a compra e a montagem do mobiliário possível.
Fizemos opções de baixo custo, mas que funcionassem bem no seu conjunto. Os detalhes foram deixados de parte, pois na altura eram apenas isso mesmo: Detalhes.

Com toda a calma do mundo temos, pouco a pouco, vindo a transformar a nossa casa, à medida das nossas possibilidades, e mais importante, à medida do nosso espírito actual. Sim, porque os nossos gostos, em termos de decoração, vão-se alterando connosco, ao longo dos anos. As cores intensas já pouco me dizem. Gosto hoje, de um ambiente sereno, adaptável e sem muito "barulho".
Nada mais nos influencia do que o ambiente que nos rodeia - por isso, vale bem a pena rodearmos-nos de boas energias.

Lembram-se que a operação começou no quarto do Salvador? Passou depois pela cozinha (podem rever ambas as transformações aqui e aqui).
Pois também tem andado pelo meu "espaço criativo" e pela sala de estar/jantar (mais tarde partilharei, aqui no blog). E foi agora a vez da casa de banho - projecto bem mais simples, pois não exigiu obras. Bastou introduzir elementos de naturais, como a madeira e um ou outro detalhe decorativo para se sentir o novo ambiente.

E vocês também têm renegado as vossas casas de banho? Será que vos consigo inspirar a mudar alguma coisa de sítio? 

*********************************************************************

In only a month, we bought our house, made the necessary works and choose and assembled the  possible furniture.
We had to decide on low-cost options that worked well together. The details were left aside, as at the time, they were just that: Details.

Patiently though, we gradually have been transforming our house according to our current spirits. Yes, because our tastes changed, over the years. Intense colors, say very little to me nowadays. Instead, I prefer serene, adaptable and free of "noise" environments.
Nothing else influences us more than the environment around us - thereupon we should care more about good energies surrounding us.

Do you remember that the operation began in Salvador's room? Then went through the kitchen, (you can revisit both transformations here and here). It's also been around my "creative space" and living/dinning room (will post about it later). And now, it's been bathroom turn. A much simpler project, as no works were required. All it took was the introduction of a small natural element, such as wood, and a few decorative details, here and there to feel the new ambience.

What about you? Have you also been denying your bathrooms? Would I be able to inspire you to make small change?






Pode seguir Sofias's Whispers através:
You can follow Sofia's Whispers on: 

4 comentários:

  1. Essa casa de banho mais parece um spa agora :) está muito aconchegante, gosto!
    Bj grande

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Celine!! E muitos parabéns pela chegada do Martim, fui agora espreitar a casa encantada ;) Que a vida lhe sorria muito.
      xxx

      Eliminar
  2. Adorei... sabe a serenidade! <3 Beijinhos

    ResponderEliminar

Thank you so much for your visit, and for taking the time to leave me a comment.
It is always a pleasure to hear from my readers, and it really makes my day!
Sofia
xxx


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...